I have (mainly for road riding) these Giro Ranger MTB shoes. They have screw holes for optional studs near the toes, which I've seen on other MTB shoes.
I've just made some studs (3d-printed from 95 hardness TPU, so a bit harder than the sole, not really hard). This makes them nicer to walk in on hard surfaces, by reducing the strange rocking from the sole. Presumably it also improves grip when walking on mud.
The screw insert is clearly a cost to the manufacturer, so there must be a reason they don't just mould a bit more tread there. So why are studs optional?

