1 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/path.c b/path.c
index 259aeed846..9bfaeda207 100644
--- a/path.c
+++ b/path.c
@@ -24,7 +24,8 @@ static struct strbuf *get_pathname(void)
 		STRBUF_INIT, STRBUF_INIT, STRBUF_INIT, STRBUF_INIT
 	};
 	static int index;
-	struct strbuf *sb = &pathname_array[3 & ++index];
+	struct strbuf *sb = &pathname_array[index];
+	index = (index + 1) % ARRAY_SIZE(pathname_array);
 	strbuf_reset(sb);
 	return sb;
 }
@@ -380,6 +381,8 @@ static void adjust_git_path(struct strbuf *buf, int git_dir_len)
 			      get_index_file(), strlen(get_index_file()));
 	else if (git_db_env && dir_prefix(base, "objects"))
 		replace_dir(buf, git_dir_len + 7, get_object_directory());
+	else if (git_hooks_path && dir_prefix(base, "hooks"))
+		replace_dir(buf, git_dir_len + 5, git_hooks_path);
 	else if (git_common_dir_env)
 		update_common_dir(buf, git_dir_len, NULL);
 }
@@ -483,7 +486,7 @@ static void do_submodule_path(struct strbuf *buf, const char *path,
 		strbuf_addstr(buf, git_dir);
 	}
 	strbuf_addch(buf, '/');
-	strbuf_addstr(&git_submodule_dir, buf->buf);
+	strbuf_addbuf(&git_submodule_dir, buf);
 
 	strbuf_vaddf(buf, fmt, args);