]> BookStack Code Mirror - bookstack/blobdiff - lang/fa/entities.php
Updated translations with latest Crowdin changes (#4163)
[bookstack] / lang / fa / entities.php
index 186c2e418ed9843afc23cc80032bd511d97f4c9f..4d6fde9da5869e115264a0f7b169f47c17b5bdc9 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@ return [
     'meta_updated' => 'به روزرسانی شده :timeLength',
     'meta_updated_name' => 'به روزرسانی شده :timeLength توسط :user',
     'meta_owned_name' => 'متعلق به :user',
-    'meta_reference_page_count' => 'Referenced on :count page|Referenced on :count pages',
+    'meta_reference_page_count' => 'در 1 صفحه به آن ارجاع داده شده|در :count صفحه به آن ارجاع داده شده',
     'entity_select' => 'انتخاب موجودیت',
     'entity_select_lack_permission' => 'شما مجوزهای لازم برای انتخاب این مورد را ندارید',
     'images' => 'عکس‌ها',
@@ -49,7 +49,7 @@ return [
     'permissions_owner' => 'مالک',
     'permissions_role_everyone_else' => 'سایر کاربران',
     'permissions_role_everyone_else_desc' => 'مجوزها را برای نقش‌هایی تنظیم کنید که به طور خاص لغو نشده‌اند.',
-    'permissions_role_override' => 'لغو مجوز برای نقش',
+    'permissions_role_override' => 'تنظیم مجدد مجوز برای نقش',
     'permissions_inherit_defaults' => 'ارث بردن از مجوزهای پیش‌فرض',
 
     // Search
@@ -236,8 +236,8 @@ return [
     'pages_md_insert_image' => 'درج تصویر',
     'pages_md_insert_link' => 'پیوند نهاد را درج کنید',
     'pages_md_insert_drawing' => 'درج طرح',
-    'pages_md_show_preview' => 'Show preview',
-    'pages_md_sync_scroll' => 'Sync preview scroll',
+    'pages_md_show_preview' => 'دیدن پیش نمایش',
+    'pages_md_sync_scroll' => 'هماهنگ سازی اسکرول پیش نمایش',
     'pages_not_in_chapter' => 'صفحه در یک فصل نیست',
     'pages_move' => 'انتقال صفحه',
     'pages_move_success' => 'صفحه به ":parentName" منتقل شد',
@@ -292,7 +292,7 @@ return [
     'shelf_tags' => 'برچسب های قفسه',
     'tag' => 'برچسب',
     'tags' =>  'برچسب ها',
-    'tags_index_desc' => 'Tags can be applied to content within the system to apply a flexible form of categorization. Tags can have both a key and value, with the value being optional. Once applied, content can then be queried using the tag name and value.',
+    'tags_index_desc' => 'تگ ها را میتوان به محتوای داخل سیستم اعمال کرد تا فرم هماهنگی از طبقه‌بندی ایجاد شود. تگ ها می توانند شامل یک کلید و یک مقدار باشند، که مقدار آن انتخابی یا قابل خذف است. بعد از ایجاد تگ، محتوا را می توان توسط کلید یا مقدار هر تگ جستجو نمود.',
     'tag_name' =>  'نام برچسب',
     'tag_value' => 'مقدار برچسب (اختیاری)',
     'tags_explain' => "برای دسته بندی بهتر مطالب خود چند برچسب اضافه کنید.\nمی توانید برای سازماندهی عمیق‌تر، یک مقدار به یک برچسب اختصاص دهید.",
@@ -311,12 +311,12 @@ return [
     'attachments' => 'پیوست ها',
     'attachments_explain' => 'چند فایل را آپلود کنید یا چند پیوند را برای نمایش در صفحه خود ضمیمه کنید. اینها در نوار کناری صفحه قابل مشاهده هستند.',
     'attachments_explain_instant_save' => 'تغییرات در اینجا فورا ذخیره می شوند.',
-    'attachments_items' => 'موارد پیوست شده',
     'attachments_upload' => 'آپلود فایل',
     'attachments_link' => 'پیوند را ضمیمه کنید',
+    'attachments_upload_drop' => 'Alternatively you can drag and drop a file here to upload it as an attachment.',
     'attachments_set_link' => 'پیوند را تنظیم کنید',
     'attachments_delete' => 'آیا مطمئن هستید که می خواهید این پیوست را حذف کنید؟',
-    'attachments_dropzone' => 'فایل ها را رها کنید یا برای پیوست کردن یک فایل اینجا را کلیک کنید',
+    'attachments_dropzone' => 'Drop files here to upload',
     'attachments_no_files' => 'هیچ فایلی آپلود نشده است',
     'attachments_explain_link' => 'اگر ترجیح می دهید فایلی را آپلود نکنید، می توانید پیوندی را پیوست کنید. این می تواند پیوندی به صفحه دیگر یا پیوندی به فایلی در فضای ابری باشد.',
     'attachments_link_name' => 'نام پیوند',
@@ -395,6 +395,6 @@ return [
 
     // References
     'references' => 'مراجع',
-    'references_none' => 'There are no tracked references to this item.',
+    'references_none' => 'هیچ رفرنسی برای این قلم یافت نشد.',
     'references_to_desc' => 'در زیر تمام صفحات شناخته شده در سیستم که به این مورد پیوند دارند، نشان داده شده است.',
 ];