When there's only one new commit, show "1 new commit" instead of "1 new commits" in the notification.
Authored by: tortoisesvn 2007-12-18
Parent: [r227]
Child: [r229]
