As noted by others:
df -hPh | awk 'NR == 1 || $0 ~ "^/dev/nvme"'
Alternatively, Linux df allows you to specify the device file on the command line:
df -x devtmpfs -hPh /dev/nvme*
The -x devtmpfs is to prevent the /dev filesystem from showing up when a matching device is not mounted.
The -P option guarantees that df won't break a line even if one of the columns is wide.
The advantage with the second method is that df will space the columns appropriately for the output.