build(deps): bump terser from 5.10.0 to 5.16.0 in /client

Bumps [terser](https://github.com/terser/terser) from 5.10.0 to 5.16.0.
- [Release notes](https://github.com/terser/terser/releases)
- [Changelog](https://github.com/terser/terser/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](terser/terser@v5.10.0...5.16.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: terser
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

client/yarn.lock

@@ -3476,7 +3476,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@jridgewell/gen-mapping@npm:^0.3.2":
+"@jridgewell/gen-mapping@npm:^0.3.0, @jridgewell/gen-mapping@npm:^0.3.2":
   version: 0.3.2
   resolution: "@jridgewell/gen-mapping@npm:0.3.2"
   dependencies:
@@ -3501,6 +3501,16 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@jridgewell/source-map@npm:^0.3.2":
+  version: 0.3.2
+  resolution: "@jridgewell/source-map@npm:0.3.2"
+  dependencies:
+    "@jridgewell/gen-mapping": ^0.3.0
+    "@jridgewell/trace-mapping": ^0.3.9
+  checksum: 1b83f0eb944e77b70559a394d5d3b3f98a81fcc186946aceb3ef42d036762b52ef71493c6c0a3b7c1d2f08785f53ba2df1277fe629a06e6109588ff4cdcf7482
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@jridgewell/sourcemap-codec@npm:^1.4.10":
   version: 1.4.14
   resolution: "@jridgewell/sourcemap-codec@npm:1.4.14"
@@ -16711,13 +16721,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"source-map@npm:~0.7.2":
-  version: 0.7.3
-  resolution: "source-map@npm:0.7.3"
-  checksum: cd24efb3b8fa69b64bf28e3c1b1a500de77e84260c5b7f2b873f88284df17974157cc88d386ee9b6d081f08fdd8242f3fc05c953685a6ad81aad94c7393dedea
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "sourcemap-codec@npm:^1.4.4, sourcemap-codec@npm:^1.4.8":
   version: 1.4.8
   resolution: "sourcemap-codec@npm:1.4.8"
@@ -17331,20 +17334,16 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "terser@npm:^5.0.0, terser@npm:^5.10.0":
-  version: 5.10.0
-  resolution: "terser@npm:5.10.0"
+  version: 5.16.0
+  resolution: "terser@npm:5.16.0"
   dependencies:
+    "@jridgewell/source-map": ^0.3.2
+    acorn: ^8.5.0
     commander: ^2.20.0
-    source-map: ~0.7.2
     source-map-support: ~0.5.20
-  peerDependencies:
-    acorn: ^8.5.0
-  peerDependenciesMeta:
-    acorn:
-      optional: true
   bin:
     terser: bin/terser
-  checksum: 1080faeb6d5cd155bb39d9cc41d20a590eafc9869560d5285f255f6858604dcd135311e344188a106f87fedb12d096ad3799cfc2e65acd470b85d468b1c7bd4c
+  checksum: d035672bd28bd40ff80d83bea6bc6c85bddf41c18060e49c8b36a3aa45a0a6b4a59c6a56bdf52f9d3350587684d664f8ca26656c6084abeb951b85edf34e47ae
   languageName: node
   linkType: hard