docs: Add example and test Refer to https://modelcontextprotocol.io/quickstart/server Refer to https://modelcontextprotocol.io/quickstart/client