Construct the diff url from the repository root.
(Fixes issue #383) : Diff on one-file-revision fails due to invalid SVN path
Authored by: tortoisesvn 2012-05-15
Parent: [r733]
Child: [r735]
