What you can do is use as_label(enquo()) on your group_var to extract variable passed as a character vector to generate your new columns. You can see a clear example of this is 6.1.3 in the linked document you sent. In this way, we can dynamically prepend num_ and perc_ to your summary variable, and just have to pass in df and group_var.
library(dplyr)
num_perc <- function(df, group_var) {
summary_lbl <- as_label(enquo(group_var))
num_lbl <- paste0("num_", summary_lbl)
perc_lbl <- paste0("perc_", summary_lbl)
df %>%
group_by({{ group_var }}) %>%
summarize(!!num_lbl := n_distinct({{ group_var }})) %>%
mutate(!!perc_lbl := 100 * .data[[num_lbl]] / sum(.data[[num_lbl]]))
}
num_perc(iris, Species)
#> # A tibble: 3 × 3
#> Species num_Species perc_Species
#> <fct> <int> <dbl>
#> 1 setosa 1 33.3
#> 2 versicolor 1 33.3
#> 3 virginica 1 33.3
In this case where group_var and summary_var actually differ, it's the same solution essentially.
num_perc <- function(df, group_var, summary_var) {
summary_lbl <- as_label(enquo(summary_var))
num_lbl <- paste0("num_", summary_lbl)
perc_lbl <- paste0("perc_", summary_lbl)
df %>%
group_by({{ group_var }}) %>%
summarize(!!num_lbl := n_distinct({{ summary_var }})) %>%
mutate(!!perc_lbl := 100 * .data[[num_lbl]] / sum(.data[[num_lbl]]))
}
num_perc(iris, Species, Species)