The following uses of ng-repeat result in some kind of error, however they should be valid if parsed by $parser:
Extraneous spaces
<div ng-repeat="item in items">{{item}}</div>
note: two spaces after item.
Multiline code
<div ng-repeat="item in items
| filter: 'isShown'
| orderBy: 'name'
track by $index">
{{item}}
</div>
The regular expression at ngRepeatDirective's link is too restrictive.
To fix the first problem don't be greedy when matching the variable name ( \1: (.+) VS (.+?) [probably \4 should be non-greedy too, though I could not come it with anything to break it]:
/^\s*(.+?)\s+in\s+(.*?)\s*(\s+track\s+by\s+(.+)\s*)?$/
To fix the second problem, use "dot matches newline"/"multiline mode", i.e. /regex/m:
/^\s*(.+?)\s+in\s+(.*?)\s*(\s+track\s+by\s+(.+)\s*)?$/m
I was trying to trick angular.js to ignore them in different ways, for example declarding ng-repeat as non-CDATA in DTD to make it drop the whitespaces, but it didn't work. See XHTML 1.1 @ 4.7 and XHTML @ 3.3.3: everything undeclared is CDATA, hence no normalization.