I don't think that you do what you want to do.
Here, you retrieve the output of an RSS reader.
This Rss Reader reads for you files/stream that it can read : public rss feed.
Yours is private, and this tool have no access to it.
If you want to read rss, put this snippet on your page instead :
$(document).ready(function() {
//feed to parse
var feed = "https://test.sharepoint.com/sites/DeveloperSite/_layouts/15/listfeed.aspx?List=f3d7161e-2f6d-4c6e-8d7d-1721e8b70ef0&View=5d658d21-4804-47d9-b993-0752aeb8feb5";
$.ajax(feed, {
accepts:{
xml:"application/rss+xml"
},
dataType:"xml",
success:function(data) {
//Credit: http://stackoverflow.com/questions/10943544/how-to-parse-an-rss-feed-using-javascript
$(data).find("item").each(function () { // or "item" or whatever suits your feed
var el = $(this);
console.log("------------------------");
console.log("title : " + el.find("title").text());
console.log("link : " + el.find("link").text());
console.log("description: " + el.find("description").text());
});
}
});
});
Source : https://www.raymondcamden.com/2015/12/08/parsing-rss-feeds-in-javascript-options
you can go with more modern javascript (and less jquery) as well ;) => source :
https://www.hongkiat.com/blog/rss-reader-in-javascript/