I apologize for the crappy title, I wasn't quite sure how to summarize what I'm trying to do.
My scenario: I am refactoring an existing WinForms application to WPF and MVVM. I'm currently working on a module that provides search functionality for a database comprised of many different tables such as Contact, User, Case, Product, etc. In code-behind there are classes which provide an Object for each. I have written wrapper classes for each of the searchable table Objects that expose only the properties a user would want/need to see in the search results for each type of Object, for binding to a DataGrid.
Once these search results exist, they need to be displayed in a combination of Tab Controls and Data Grids, like so:

Because of some use cases, I need to be able to create an individual display Tab+DataGrid for the results of every single search that is performed. I cannot have a single tab for each type of search that is shown/hidden as needed.
I'm not sure how to proceed from where I currently am to the goal pictured and described above. Thanks for any help anyone can provide.