NSString with umlaute encoding

Question

i have created a plist with strings. Inside the strings i have umlaute, and can't encode them to be shown correctly. my code looks like this:

NSString *myFile = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"LevelText" ofType:@"plist"];

    strings = [[NSDictionary alloc]  initWithContentsOfFile:myFile ];
    stringkeys = [strings allKeys];
    NSEnumerator *enumerator = [strings objectEnumerator];

    while (value = [enumerator nextObject]) {
        if(![value isEqualToString:@""]){
            NSString *right = [NSString stringWithCString:value.UTF8String encoding: NSUTF8StringEncoding];

            NSLog(@"Value: %s", right.UTF8String);
        }

    }

i get load the plist into a NSDictionary object and then enumerate through it. I also looked at another example on stackoverflow but it doesn't work like that. The Umlaut always is represented like that:

anh√∂ren

The Problem just occures inside the console, i printed out the String to my TextView and everything works fine. If i should delete the post maybe somebody should post a comment otherwise it could be a good help for somebody with the same problem... — Alex Cio
– Alex Cio, Commented Jun 6, 2012 at 21:55

Rob Napier · Accepted Answer · 2012-06-06 21:50:09Z

1

First, get rid of all the extra calls to UTF8String. There's no reason to convert back and forth.

while (value = [enumerator nextObject]) {
    if([value length] > 0){ // A little safer approach that is a good habit to get into
        NSString *right = value;
        NSLog(@"Value: %@", right);
    }
}

If you still see trouble, then verify that LevelText.plist is UTF8 encoded, but I suspect the above will fix the problem.

answered Jun 6, 2012 at 21:50

Rob Napier

301k37 gold badges492 silver badges660 bronze badges

Sign up to request clarification or add additional context in comments.

Collectives™ on Stack Overflow

NSString with umlaute encoding

1 Answer 1

Comments

Your Answer

Hot Network Questions

Collectives™ on Stack Overflow

1 Answer 1

Comments

Your Answer

Sign up or log in

Post as a guest

Related