This code
input = {'name1 = text1';
'name2 = text2';
'name3 = text3'};
result = cell(size(input, 1), 2);
for row = 1 : size(input, 1)
tokens = regexp(input{row}, '(.*)=(.*)', 'tokens');
if ~isempty(tokens)
result(row, :) = tokens{1};
end
end
produces the outcome
result =
'name1 ' ' text1'
'name2 ' ' text2'
'name3 ' ' text3'
Note that the whitespace around the equal sign is preserved. You can modify this behaviour by adjusting the regular expression, e.g. also try '([^\s]+) *= *([^\s]+)' giving
result =
'name1' 'text1'
'name2' 'text2'
'name3' 'text3'
Edit: Based on the comments by user1578163.
Matlab also supports less-greedy quantifiers. For example, the regexp '(.*?) *= *(.*)' (note the question mark after the asterisk) works, if the text contains spaces. It will transform
input = {'my name1 = any text1';
'your name2 = more text2';
'her name3 = another text3'};
into
result =
'my name1' 'any text1'
'your name2' 'more text2'
'her name3' 'another text3'