If I use an array of linked list to implement a hash table, the "remove" function might require traversing through a "chain."
Is this also true for "deleting"?
Sure, it applies to anything you try to do with the hash table. Remove, delete (which sound like the same thing to me), insert, search, you name it.