According to your code review, the Delphi code expects the function to have the following signature:
function GetToken(Chain: AnsiString): array of AnsiString;
You cannot write such a function in C++. C++ doesn't know what Delphi strings are, and it doesn't know what Delphi dynamic arrays are, either. Both types need to be allocated from Delphi's memory manager, which your C++ DLL won't have access to. Furthermore, C++ doesn't know how to use Delphi's register calling convention.
The DLL interface was designed poorly. DLLs should never use language-specific types unless it was the designer's intention to exclude all other languages. (And in this case, even later versions of the same language are excluded because the definition of AnsiString changed in Delphi 2009 to include more metadata that Delphi 7 won't handle properly.) The safest calling convention to choose is generally stdcall. It's what everything in the Windows API uses.
A better interface would use types that are common to all languages, and it would dictate the use of memory management that's accessible universally. There are several common ways to do that. For example:
The strings are returned as simple nul-terminated arrays of characters — PAnsiChar in Delphi; char* in C++. The DLL allocates buffers for the strings, and also allocates a buffer for the array of those strings. When the host application is finished using the array and the strings, it calls another function exported by the DLL wherein the DLL frees the memory it allocated. This is the model used by, for example, FormatMessage; when the host program is finished the with message string, it calls LocalFree.
type
PStringArray = ^TStringArray;
TStringArray = array[0..Pred(MaxInt) div SizeOf(PAnsiChar)] of PAnsiChar;
function GetToken(Char: PAnsiChar): PStringArray; stdcall;
procedure FreeStringArray(StringArray: PStringArray); stdcall;
char** __stdcall GetToken(char const* Chain);
void __stdcall FreeStringArray(char** StringArray);
Use COM to return a safearray of BStr objects. It's similar to the previous technique, but the memory management is defined by COM instead of by your DLL, so there's less stuff that needs to be defined by either party of the interface.
Pass a callback function to the DLL, so instead of returning an array of strings, the DLL just calls the function once for each string it identifies. Then you don't have to define what any array looks like, and the lifetime of each string can be just the lifetime of the callback call — if the host application wants a copy, it can do so. The new function signature would look something like this:
type
TTokenCallback = procedure(Token: PAnsiChar); stdcall;
procedure GetToken(Chain: PAnsiChar; ProcessToken: TTokenCallback); stdcall;
typedef void (__stdcall* TokenCallback)(char const* Token);
void __stdcall GetToken(char const* Chain, TokenCallback ProcessToken);
If you're not the one who designed the DLL interface, then you need to lean on the folks who did and get it changed to be more accessible to non-Delphi code. If you can't do that, then the final alternative is to write a DLL in Delphi that wraps your DLL to massage the parameters into something each side understands.
