Everything you sent to client is anyhow visible by client. There is no way to absolutely hide it from him.
All you can do is .zip or encode data on server and unzip or decode it on client. But even in this case all decoding mechanisms will be available to user and if he wishes and has some skills, he can decode it and access all data you send him.
UPD:
Ok, you want to uglify your data so client couldn't see it simple way.
You need to somehow encode data on server, send it encoded to the client, and decode on client so you could use it.
Checkout lz-string - it's js library that can archive / unarchive json strings, converting them to binary format, so data becomes unreadable. And it's pretty fast (I haven't noticed any delays encoding/decoding 2Mb strings - I use it to compress data and store it in localStorage).
It's as easy as LZString.compress(JSON.stringify(data)) to compress json and JSON.parse(LZString.decompress(data)) to decompress.
Only thing you need in addition - to find a server-side library that uses exactly this format. If you use NodeJS at your server, you can take lz-string itself. Otherwise, quick googling gave me solution for php - I think it's pretty possible to find solutions for other languages..