Here is a quick implementation of a parser that will attempt to parse this string:
$input = 'coilovers[strut_and_individual_components][complete_strut][][achse]';
$output = array();
$pointer = &$output;
while( ($index = strpos( $input, '[')) !== false) {
if( $index != 0) {
$key = substr( $input, 0, $index);
$pointer[$key] = array();
$pointer = &$pointer[$key];
$input = substr( $input, $index);
continue;
}
$end_index = strpos( $input, ']');
$array_key = substr( $input, $index + 1, $end_index - 1);
$pointer[$array_key] = array();
$pointer = &$pointer[$array_key];
$input = substr( $input, $end_index + 1);
}
print_r( $output);
Essentially, we are iterating the string to find matching [ and ] tags. When we do, we take the value within the brackets as $array_key and add that into the $output array. I use another variable $pointer by reference that is pointing to the original $output array, but as the iteration goes, $pointer points to the last element added to $output.
It produces:
Array
(
[coilovers] => Array
(
[strut_and_individual_components] => Array
(
[complete_strut] => Array
(
[] => Array
(
[achse] => Array
(
)
)
)
)
)
)
Note that I've left the implementation of [] (an empty array key) and setting the values in the last index (some_value) as an exercise to the user.