I'm trying to translate a subtitle in Google Translate and everything goes ok with just one problem, it removes the comma , from the times. Well, nice. I pasted it on Notepad++ and tried to replace with regex. The time format is:
00:00:44927 -->
and should be
00:00:44,927 -->
So I tried this regex on the Find what field: :(\d){2}(\d){3}( -->)
And this on the replace with field: :$1,$2 -->
The search works but the replace results in this: 00:00:47. It seems that $1 stands for the first number of the first match (\d){2} that is 4 and the second match (\d){3} that is 7.
Why ?