Don't really know how to formulate the question. A picture is worth a thousand words:
JavaScript Hover Toolbar http://queenbee.alponline.ru/hover.jpg
Here, cursor hovers over "Home" item, and the toolbar to the left pops up.
Is there a standard way to do this? Preferably with jQuery.