You can do this using the static String.Join() method.
Its basic usage is as such:
string[] sourceData = new[] { "a", "b", "c" };
string separator = "";
var result = string.Join(separator, sourceData);
When you supply an empty separator, the passed values will simply be concatenated to this: "abc".
To separate the source data with a certain string, provide the desired value as the first argument:
string[] sourceData = new[] { "a", "b", "c" };
string separator = "-";
var result = string.Join(separator, sourceData);
Now the string "-" will be inserted between every item in the source data: "a-b-c".
Finally to enclose or modify each item in the source collection, you can use projection using Linq's Select() method:
string[] sourceData = new[] { "a", "b", "c" };
string separator = "-";
result = String.Join(separator, sourceData.Select(s => "[" + s + "]"));
Instead of "[" + s + "]" you'd better use String.Format() to improve the readability and ease of modification : String.Format("[{0}]", s).
Either way, that also returns the desired result: "[a]-[b]-[c]".