Bash - Use txt to return value from mysql

The process is:

1. I have a list of files (that keeps growing)
2. The NAMES of these files are written in a txt file (filelist.txt)
3. Each line of this txt will be a query to mysql return an output
4. That output will be written on a txt file (output_file.txt)

ie, this is used to rename the files of 1. .

For example, the first line of txt file is "Yellow". Then it will search "Yellow" on mysql and return "Colour", which will be print on a txt.

My problem is on 3.. I'm using synology NAS. The bash code that I'm using to 3. isn't working:

#!/bin/sh

cat /volume1/blabla/filelist.txt | while read line
do
   #check if file exists
   if [ -f $line ] 
   then
        #turn the file into a command
        cmd=$(cat $line)
        mysql -h xx.xxx.xx.xx -u xx -pxx --execute="SELECT xx FROM xx WHERE lastName LIKE '%cmd' " > /volume1/blabla/output_file.txt;   
        fi
done

I'm getting:

sh: -c: line 10: syntax error near unexpected token 'done'

sh: -c: line 10: 'done'