Since nginx would be running in port 80, thus you need to run your web hosting content onto another port for example port 3000 from your first server.
In your nginx.config file, you would need to create an upstream where you list the server that nginx needs to re-route to: (before making changes to the file, i would recommend that you make a copy of it)
events {
worker_connections 768;
# multi_accept on;
}
upstream server_banks {
server localhost:3000; # if not localhost put the ip of the server
server second_server_ip:portNumber;
}
server { # nginx service will operate on port 80
listen 80;
server_name example.com
# it could your first server's ip or example.com if the domain is associated with that ip
location / {
proxy_pass http://server_banks;
}
}
After you save the config, reload service && restart