I think you want your result to be a Hash, in which case this would do the job:
def match_animals_to_sounds(animal_array, sound_array)
sounds = sound_array.first
animal_array.map { |animal| [animal['n'], sounds[animal['id']]] }.to_h
end
>> match_animals_to_sounds(arr1, arr2)
=> {"cat"=>"meow", "dog"=>"woof"}
Your arr2 is unusual in that it is an Array of a single element. I'm just calling #first on it to pull out the Hash inside. If you expect some version of this Array to have more than one element in the future, you'll need to rethink the first line of this method.
The second line is standard Ruby Array manipulation. The first part maps each animal to a new Array of two-element Arrays containing each animal's name and sound. At the end, #to_h converts this array of two-element arrays to a single Hash, which is much more useful than an array of strings. I don't know what you intended in your question, but this is probably what you want.
If you prefer to work with Symbols, you can change the second line of the method to:
animal_array.map { |animal| [animal['n'].to_sym, sounds[animal['id']].to_sym] }.to_h
In which case you will get:
>> match_animals_to_sounds(arr1, arr2)
=> {:cat=>:meow, :dog=>:woof}
ArrayofStringvalues (["cat: meow","dog: woof"]) or is it aHash({cat: "meow", dog: "woof"}) or is it just output or a singleStringwith a new line break or a rabbit in a hat with a bat? (Please explain)