Construct QString from QJsonArray in Qt

This is another classic "I wish the world was synchronous" problem. You can't code that way. The getData method can't be written the way you want it to be. getData done that way would block, and that's quite wasteful and can lead to interesting problems - not the last of which is horrible UX.

Depending on your application, there would be several possible fixes:

1. redo getData in implicit continuation-passing style using coroutines and co_yield - this is the future and can be done only on the most recent compilers unless you use hacks such boost coroutines.

2. redo getData in explicit continuation-passing style,

3. redo getData in lazy style with notification when data is available,

4. have an explicit state machine that deals with progress of your code.

The continuation-passing style requires the least changes. Note the other fixes too - most notably that you shouldn't be using the QNetworkAccessManager's signals: you're interested only in results to this one query, not every query! Catching QNetworkAccessManager::finished signal is only useful if you truly have a central point where all or at least most frequent requests can be handled. In such a case, it's a sensible optimization: there is overhead of several mallocs to adding the first connection to a hiterto connection-free object.

void Class::getData(const QString &urlSuffix, std::function<void(const QString &)> cont) {
  auto const urlString = QStringLiteral("URL%1").arg(urlSuffix);
  QNetworkRequest request(QUrl(urlString));
  auto *reply = m_manager.get(request);
  QObject::connect(reply, &QNetworkReply::finished, this, [=]{
    QString result;
    auto data = reply->readAll();
    QJsonParseError jpe;
    auto jdoc = QJsonDocument::fromJson(data, &jpe);
    auto const synonyms = jdoc.array();
    for (auto &value : synonyms) {
      auto object = value.toObject();
      auto s = object.value("<VALUE">).toString();
      if (!result.isEmpty())
        result.append(QLatin1String(", "))
      result.append(s);
    }
    reply->deleteLater();
    cont(result);
  });
}

The lazy style requires the code that uses getData to be restartable, and allows continuation-passing as well, as long as the continuation is connected to the signal:

class Class : public QObject {
  Q_OBJECT
  QString m_cachedData;
  QNetworkAccessManager m_manager{this};
  Q_SIGNAL void dataAvailable(const QString &);
  ...
};

QString Class::getData(const QString &urlSuffix) {
  if (!m_cachedData.isEmpty())
    return m_cachedData;

  auto const urlString = QStringLiteral("URL%1").arg(urlSuffix);
  QNetworkRequest request(QUrl(urlString));
  auto *reply = m_manager.get(request);
  QObject::connect(reply, &QNetworkReply::finished, this, [=]{
    m_cachedData.clear();
    auto data = reply->readAll();
    QJsonParseError jpe;
    auto jdoc = QJsonDocument::fromJson(data, &jpe);
    auto const synonyms = jdoc.array();
    for (auto &value : synonyms) {
      auto object = value.toObject();
      auto s = object.value("<VALUE">).toString();
      if (!m_cachedData.isEmpty())
        m_cachedData.append(QLatin1String(", "))
      m_cachedData.append(s);
    }
    reply->deleteLater();
    emit dataAvailable(m_cachedData);
  });
  return {};
}

The state machine formalizes the state progression:

class Class : public QObject {
  Q_OBJECT
  QStateMachine m_sm{this};
  QNetworkAccessManager m_manager{this};
  QPointer<QNetworkReply> m_reply;
  QState s_idle{&m_sm}, s_busy{&m_sm}, s_done{&m_sm};
  Q_SIGNAL void to_busy();
  void getData(const QString &);
  ...

};

Class::Class(QObject * parent) : QObject(parent) {
  m_sm.setInitialState(&s_idle);
  s_idle.addTransition(this, &Class::to_busy, &s_busy);
  s_done.addTransition(&s_idle);
  m_sm.start();
}

void Class::getData(const QString &urlSuffix) {
  static char const kInit[] = "initialized";
  auto const urlString = QStringLiteral("URL%1").arg(urlSuffix);
  QNetworkRequest request(QUrl(urlString));
  m_reply = m_manager.get(request);
  s_busy.addTransition(reply, &QNetworkReply::finished, &s_done);
  to_busy();
  if (!s_done.property(kInit).toBool()) {
    QObject::connect(&s_done, &QState::entered, this, [=]{
      QString result;
      auto data = m_reply->readAll();
      QJsonParseError jpe;
      auto jdoc = QJsonDocument::fromJson(data, &jpe);
      auto const synonyms = jdoc.array();
      for (auto &value : synonyms) {
        auto object = value.toObject();
        auto s = object.value("<VALUE">).toString();
        if (!result.isEmpty())
          result.append(QLatin1String(", "))
        result.append(s);
      }
      m_reply->deleteLater();
    });
    s_done.setProperty(kInit, true);
  }
}