I am building an interactive sports-graphics website and I recently came across this great 3D baseball vis tool and I am very curious how to make something like this. In particular, I would like to build a similar tool for basketball (that shows shot trajectories).
I don't think stackoverflow is the best place to post this, but I'm not sure where else to ask. Feel free to point me in the right direction, or if the post is okay, I'm happy to hear people's thoughts on how to build a tool like this.
Thanks in advance!!
Edit: for those curious / interested in these types of graphs, here is another tool on the same website that shows homeruns hit