I am trying to build a plugin that connects to an API to fetch a list of products and display information about each of them. I understand that I will most likely use the HTTP API provided from WordPress, but I found the documentation very vague and I don't know where to start. I searched for other materials on this matter but I couldn't find anything related to WP plugins that get data from external APIs.
Does anyone know any good resource about this or have any suggestion about what steps I should follow?
EDIT: What I am looking for is maybe an example of how the WP HTTP API is used in a WP Plugin. I have searched everywhere but all I can find is the WP REST API and that is something completely different from what I am looking for.