Given the older Azure Storage NuGet package is being broken up, it's not entirely clear from the documentation how you access Azure Table Storage from a .NET Core app.
There seems to be some conflicting information. According to this article, the recommended way of access Table Storage is now with the CosmoDb Table API package, but that same article says it doesn't work with .NET Core.