$(document).on('click', '.atitle', function(){
//for each data attr - corresponding input value = data.value
});
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/3.3.1/jquery.min.js"></script>
<div class='atitle' data-x='lorem' data-y='ipsum' data-z='dolor'>title</div>
<br>
<input type='text' id='input_x'>
<input type='text' id='input_y'>
<input type='text' id='input_z'>
result:
input_x has value lorem
input_y has value ipsum
input_z has value dolor