Add the DB2 iSeries database as an ODBC datasource in Windows. You should be able to do this with the Client Configuration Assistant that comes with the DB2 Client for Windows.
Open up your data in MS Access, you should be able to export it to an ODBC datasource from there. Good luck.