edit — note that when first posted, the original question included a link to a jsfiddle that seemed to be a relevant example of what the current question is trying to achieve, only it appears to work ...
The code in the jsfiddle works because there's only one "i" in that code. The "i" used in the second loop (where the functions are actually called) is the same "i" as used in the first loop. Thus, you get the right answer because that second loop is running "i" through all the values from zero through four again. If you added:
i = 100;
functions[0]();
you'd get 100 printed out.
The only way to introduce a new scope in JavaScript is a function. One approach is to write a separate "function maker" function:
function makeCallback(param) {
return function() {
doStuff(param);
};
}
Then in your loop:
for (var i = 0; i < mapInfos.length; i++) {
var x = makeCallback(i);
google.maps.event.addListenerOnce(mapInfos[i].map, 'titlesloaded', x);
}
That'll work because the call to the "makeCallback" function isolates a copy of the value of "i" into a new, unique instance of "param" in the closure returned.