C++ output not appearing on VScode Terminal (remote ssh debugging) POSSIBLE DUPLICATE

POSSIBLE DUPLICATE HERE

What differs is that the answers there don't have much to do with the problem.

Classic print-statements don't show up during remote debugging of raspberry pi until termination of the program. Tested with std::out and printf(). After crossing return 0; all statements get printed at once. Running VScode insiders 1.60.0 on a Win10 machine, ssh-connection to raspberry pi 4

my launch.json:

{
    // Use IntelliSense to learn about possible attributes.
    // Hover to view descriptions of existing attributes.
    // For more information, visit: https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=830387
    "version": "0.2.0",
    "configurations": [
        {
            "name": "Debug",
            "preLaunchTask": "cmake",
            "type": "gdb",
            "request": "launch",
            "target": "./build/${workspaceFolderBasename}",
            "cwd": "${workspaceRoot}",
            "externalConsole": true,
            "valuesFormatting": "parseText"
        }
    ]
}

my tasks.json:

{
    // See https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=733558&WT.mc_id=iot-0000-dglover
    // for the documentation about the tasks.json format
    "version": "2.0.0",
    "tasks": [
        {
            "label": "cmake",
            "type": "shell",
            "options": {
                "cwd": "${workspaceRoot}/build"
            },
            "command": "cmake",
            "args": [
                "--build",
                "${workspaceRoot}/build",
                "--config",
                "Debug",
                "--target",
                "all",
                "--",
                "-j",
                "6"
            ]
        }
    ]
}

example to reproduce:

#include <iostream>
#include <stdio.h>

int main(int, char**) {
    std::cout << "Hello, world!\n";
    std::cout << "Test!\n";
    printf("now in C\n");

    for(int i = 0; i < 10; i++){

        std::cout << i;

    }

    return 0;
}

Output at breakpoint:

Running executable

Breakpoint 1, main () at /home/pi/Workspace/learn_cpp/programs_jakob/main.cpp:11
11          std::cout << i;

Output after exit:

Running executable
Hello, world!
Test!
now in C
0123456789
[Inferior 1 (process 6916) exited normally]

Any suggestions?

1. EDIT:

Suggested by @molbdnilo, explicitly flushing works:

#include <iostream>
#include <stdio.h>

int main(int, char**) {
    std::cout << "Hello, world!\n";
    std::cout << "Test!\n";
    printf("now in C\n");
    std::cout.flush();

    for(int i = 0; i < 10; i++){ //breakpoint

        std::cout << i;
    }
    return 0;
}

Output:

Running executable
Hello, world!
Test!
now in C

Breakpoint 1, main () at /home/pi/Workspace/learn_cpp/programs_jakob/main.cpp:10
10      for(int i = 0; i < 10; i++){