Starting with iOS 15 SwiftUI has a modifier to limit the Dynamic Type size within a view to a given range (when user changes the font size via accessibility):
https://developer.apple.com/documentation/swiftui/view/dynamictypesize(_:)-26aj0
Is there a solution for iOS 13 & 14?