I assume you want to reopen STDOUT in order to make the write function work. However, the correct solution for that is to either specify the file handle, or to a lesser extent, to use select.
write FILEHANDLE;
or
select FILEHANDLE;
write;
Unfortunately, it seems the IO of perlform is a bit arcane, and does not seem to allow for lexical file handles.
Your problem is you can't reuse the formatted text within the program, so a bit of trixy programming is required. What you can do is open a file handle that prints to a scalar. Which is another somewhat arcane perl functionality, but in this case, it might be the only way to do this directly.
# Using FOO as format to avoid destroying STDOUT
format FOO =
VARIABLE @<<<<<< @<<<<<< @<<<<<<
$x $y $z
.
my $foo;
use autodie; # save yourself some typing
open INPUT, '<', "text.txt"; # normally, we would add "or die $!" on these
open FOO, '>', \$foo; # but now autodie handles that for us
open my $output, '>', "output.txt";
while (<FILE>) {
$foo = ""; # we need to reset $foo each iteration
write FOO; # write to the file handle instead
print $output $foo; # this now prints $foo to output.txt
do_something($foo); # now you can also process the text at the same time
}
As you'll notice, we now first print the formatted line to the scalar $foo. While it is there, we can handle it as regular data, so there's no need to save to a file and reopening it to get to the data.
Each iteration, data is concatenated to the end of $foo, so to avoid accumulation, we need to reset $foo. The best way to handle this would be to make $foo lexical within the scope, but unfortunately we need $foo to be declared outside the while loop in order to be able to use it in the open statement.
It might be possible to use local $foo inside the while-loop, but I think that's adding yet more bad practice to this already very bad hack.
Conclusion:
With all this said and done, I suspect the best way to handle this is to not use perlform at all, and format your data in some other way. While perlform might be well suited to print to a file, it is not the best suited for what you have in mind. I recall this question from earlier, perhaps there was some other answer that would work better. Such as using sprintf, like Jonathan suggested