I'd like to find out if i can update my PostgreSQL database from changes that i have done with the SQL tables that i have imported into the MATLAB workspace.
Are there functions from the Database Toolbox which does this for me?
Look at the Data Export section in Database Toolbox documentation.
The UPDATE function is probably what you need.