String.replace(CharSequence, CharSequence) as suggested in Alexei Levenkov's answer is the way to go if you want to replace a string with another string literally.
For the sake of completeness, if you want to do literal string replacement with replaceAll, you need to quote both the pattern string and the replacement string, so that they are treated literally (i.e. without any special meaning).
inputString.replaceAll(Pattern.quote(pattern), Matcher.quoteReplacement(replacement));
Pattern.quote(String) creates a pattern which matches the specified string literally.
Matcher.quoteReplacement(String) creates a literal replacement string for the specified string.