Here's an example. Like I said in your other question, I'd use ui-router for this.
http://plnkr.co/edit/bCNgS07BblMHz55VBRSQ?p=preview
The language dropdown will preserve the currently selected state. So if you go to home -> paragraph, then change language, you will remain on the paragraph route but the language parameter will change.
app.js:
routerApp.config(function($stateProvider, $urlRouterProvider) {
$urlRouterProvider.otherwise('/en');
$stateProvider
.state('lang', {
url: '/:language',
templateUrl: 'partial-lang.html',
abstract: true,
controller: function($state, $scope) {
$scope.changeLanguage = function(language) {
$state.go($state.current.name, {language: language});
}
}
})
.state('lang.home', {
url: '',
templateUrl: 'partial-home.html'
})
.state('lang.home.list', {
url: '/list',
templateUrl: 'partial-home-list.html',
controller: function($scope) {
$scope.dogs = ['Bernese', 'Husky', 'Goldendoodle'];
}
})
.state('lang.home.paragraph', {
url: '/paragraph',
template: 'I could sure use a drink right now.'
})
.state('lang.about', {
url: '/about',
templateUrl: 'partial-about.html'
});
});
partial-lang.html:
<nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation">
<div class="navbar-header">
<a class="navbar-brand" href="#">AngularUI Router</a>
</div>
<ul class="nav navbar-nav">
<li><a ui-sref=".home">Home</a></li>
<li><a ui-sref=".about">About</a></li>
<li class="dropdown">
<a href class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" role="button" aria-expanded="false">Language: {{$state.params.language | uppercase}} <span class="caret"></span></a>
<ul class="dropdown-menu" role="menu">
<li><a href ng-click="changeLanguage('en')">English</a></li>
<li><a href ng-click="changeLanguage('fr')">Français</a></li>
<li><a href ng-click="changeLanguage('ru')">Русский</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</nav>
<div class="container">
<div ui-view></div>
</div>
index.html
<body ng-app="routerApp">
<div ui-view></div>
<pre>
<p>state = {{$state | json}}</p>
</pre>
</body>
The rest of the files are self-explanatory