No, I'm afraid PowerShell isn't designed that way. You have to think in scopes, for more information on this topic please read the PowerShell help about scopes or type Get-Help about_scopes in your PowerShell ISE/Console.
The short answer is that if you want to change a variable that is in the global scope, you should address the global scope:
$number = 2
Function Convert-Foo {
$global:number = 3
}
Convert-Foo
$number
All variables created inside a Function are not visible outside of the function, unless you explicitly defined them as Script or Global. It's best practice to save the result of a function in another variable, so you can use it in the script scope:
$number = 5
Function Convert-Foo {
# do manipulations in the function
# and return the new value
$number * 10
}
$result = Convert-Foo
# Now you can use the value outside the function:
"The result of the function is '$result'"