Segmentation fault when initializing struct w/ arrays

I'm writing an ncurses Scrabble clone in C.

I've written some code to represent a bag, which is a source of shuffled characters that you can pull characters out of, much like pulling random tiles out of a bag in real life.

My code works on OS X - but when I try to compile on a Debian machine, it gives me this blunt message:

~/nscrabble $ ./scrabble
Segmentation fault

I've used gdb to try to diagnose the problem. It appears that the segfault was caused on the return statement:

(gdb) run
Starting program: /home/jay/nscrabble/scrabble 

Program received signal SIGSEGV, Segmentation fault.
0x0000000000400ca8 in bag () at bag.c:53
53          return b;
(gdb) 

There you go. Here's the code (both bag.c and bag.h) Here's bag.h --

#ifndef BAG_H_INCLUDED
#define BAG_H_INCLUDED

/*
 * This array states how many times each
 * letter should show up in the bag.
 *
 * distributions[0]     Number of As
 * distributions[1]     Number of Bs
 * ...
 * distributions[25]    Number of Zs
 * distributions[26]    Number of blank tiles
 */
const short distributions[27];

/*
 * The bag is the repository of tiles in Scrabble.
 * I didn't want to deal with storing pointers
 * and freeing them constantly, so I decided to
 * store chars.
 */
typedef struct bag {
        char tiles[100];
        size_t top;

        /*
         * Get a tile letter out of the bag.
         * It removes the letter from the bag.
         */
        char (*pop)( struct bag* );
} bag_t;

/*
 * The constructor.
 * Get a new bag using this.
 */
struct bag bag();



char bg_pop( struct bag* );

#endif

And here's bag.c --

#include <stdlib.h>
#include <stdio.h>
#include <time.h>
#include "bag.h"

const short distributions[27] = {
        9, 2, 2, 4, 12, 2, 3, 2, 9, 1, 1, 4, 2, 6, 8, 2, 1, 
        6, 4, 6, 4, 2, 2, 1, 2, 1, 2
};

char bg_pop( struct bag* b )
{
        return b->tiles[b->top--];
}

struct bag bag()
{
        struct bag b;
        for( char letter = 'A', count = 0; letter <= ']'; letter++ ) {
                for(int i = 0; i < distributions[letter - 65]; i++, count++)
                        b.tiles[count] = letter;
        }
        srand( time(NULL) );
        for( int i = 0; i < 3; i++, rand() )
                ;
        for( int i = 0; i < 98; i++ ) {
                int n = (rand() % (100 - i)) + i;
                char temp = b.tiles[i];
                b.tiles[i] = b.tiles[n];
                b.tiles[n] = temp;
        }
        b.top = 100;
        b.pop = bg_pop;
        return b;
}

scrabble.c:

#include <stdio.h>
#include "bag.h"

int main( int argc, const char** argv )
{
        struct bag b = bag();

        for( int i = 0; i < 100; i++ )
                printf("%3c", b.tiles[i]);
}

I know that the shuffling is being done correctly (at least on OS X).

Could someone please help shed some light as to what is happening here?