I need to pass further original parameters and also I want to add some others. Something like this:
#!/bin/bash
params="-D FOREGROUND"
params+=" -c Include conf/dev.conf"
/usr/local/apache/bin/apachectl $params "$@"
This code above don't work as expected if params contains of two or more parameters, it treated as one parameter.
The code in your example should work if the following command is valid when executed at the command line written exactly like this :
/usr/local/apache/bin/apachectl -D FOREGROUND -c Include conf/dev.conf "$@"
A quick web search leads me to think that what you want is this (notice the additional double quotes) :
/usr/local/apache/bin/apachectl -D FOREGROUND -c "Include conf/dev.conf" "$@"
Here is how to achieve that simply and reliably with arrays, in a way that sidesteps "quoting inside quotes" issues:
#!/bin/bash
declare -a params=()
params+=(-D FOREGROUND)
params+=(-c "Include conf/dev.conf")
/usr/local/apache/bin/apachectl "${params[@]}" "$@"
The params array contains 4 strings ("-D", "FOREGROUND", "-c" and "Include conf/dev/conf"). The array expansion ("${params[@]}", note that the double quotes are important here) expands them to these 4 strings, as if you had written them with double quotes around them (i.e. without further word splitting).
Using arrays with this kind of expansion is a flexible and reliable to way to build commands and then execute them with a simple expansion.
If the issue is the space in the parameter "-c Include conf/dev.conf" then you could just use a backspace to preserve the space character: params+="-c Include\ conf/dev.conf"
paramstreated as a single parameterparamsbe treated as two parameters + some $@ parameters