Loop through Array and based on one column value, concat other column value

Let's start with a simple bash syntax:

Below is the values i have in the array

Ok, so we have a bash array:

arr=(
10.106.86.93,A1,3
10.106.86.93,A2,3
10.106.86.93,A2,3
10.106.86.93,A3,3
10.106.86.93,A3,3
10.106.86.93,A4,3
)

Need to loop through this

Ok. First we need to output the array as newline separated list. The following will output the array:

$ printf "%s\n" "${arr[@]}"

Then we need to read the array elements and split them on the comma separator. We ise IFS variable to control on which characters bash splits elements:

printf "%s\n" "${arr[@]}" |
while IFS=, read -r ip A num; do
     : # TODO body
done

Ok. Now we can check the value of the third column and output the third if it matches 3:

printf "%s\n" "${arr[@]}" |
while IFS=, read -r ip A num; do
     if [ "$num" = 3 ]; then
          echo "$A"
     fi
done

Note that each space is important. The if [[${StatusValue} == "3"}]] then from your code is very invalid - you need a space between [[ and ${.. and a space between "3" and ]], the } is invalid. Remember, you talk to the computer using your keyboard, nothing more - each keystroke counts.

Now the hard part:

if the last value is equal 3 then have to merge the value of the second column

Well, this is simply and fastly done with awk scripting. What we need to do, is to create a map. We need to map third column value to other two columns.

But let's make a simple, stupid and very, very slow approach:

1. Identify unique values in the third column
2. For each unique value in the third column
   3. Get all the lines with this value as the third column
   4. Get the first column from any of the lines
   5. From the filtered lines extract second column and concatenate them
   6. Output a line

# just to have the array as a string
arrstr=$(printf "%s\n" "${arr[@]}")

# cut only the third column and get unique values
<<<"$arrstr" cut -d, -f3  | sort -u |
# for each unique third column value
while read -r num; do
    # get the columns that have that value as the third column
    filtered=$(<<<"$arrstr" awk -vIFS=, -vOFS=, '$3 = '"$num")
    # get the values of the second field only
    # substitute newline for comma
    # remove the trailing comma
    second_field_sum=$(<<<"$filtered" cut -d, -f2 | tr '\n' ',' | sed 's/,$//')
    # get the value of the first field (from the first line)
    ip=$(<<<"$filtered" head -n1 | cut -d, -f1)
    # output
    printf "%s %s %s\n" "$ip" "$second_field_sum" "$num"
done

Please check your script on shellcheck.net for errors. Most beginners error (missing quotes, typos, bad redirections, if syntax errors) are easy to fix with just listening to shellcheck messages.

You can do it in pure bash (and GNU coreutils) with this script:

#! /bin/bash
set -euo pipefail

# https://stackoverflow.com/questions/1527049
function join_by { local IFS="$1"; shift; echo "$*"; }

Dell_Data_Status_3="$(cat data)" # I made a standalone script and assume
                                 # this variable contains the raw data

# Get the list of first column elements, sorted and deduplicated
readarray -t first_col <<<"$(echo "${Dell_Data_Status_3}" | cut -d ',' -f 1 | sort -u)"

for i in "${first_col[@]}" ; do
    # get the values of the second column for every first column element
    readarray -t second_col <<<"$(echo "${Dell_Data_Status_3}" | grep "$i" | cut -d ',' -f 2)"

    # print the data. If you need another value than 3 at the end,
    # you may want to consider a loop on this value
    echo "$i $(join_by ',' "${second_col[@]}") 3"
done