With my pop-sci level of understanding, it seems to me that quantum fields exhibit particle-like properties only when interacting with a different quantum field - i.e. electromagnetic field interacts with electron field to produce an excitation of an electron and this interaction is localized so both fields appear as particles to us (photon / electron respectively). A field seems to interact only in a wave-like fashion with itself, i.e. constructive or destructive interference.
Is this a valid impression? Are there examples of particle-like interactions of the same field or wave-like interactions of different types of fields?